محوّل التاريخ الهجري للتواريخ التاريخية

حوّل أي تاريخ بين التقويم الهجري والميلادي من سنة 1 هـ (622م) حتى اليوم: للتاريخ والمخطوطات والوثائق العثمانية وسجلات العائلات والبحث العلمي. كل نتيجة تذكر التقويم الذي حُسبت به، فيمكنك الاستشهاد بها.

كيف يحسب المحوّل

• من 1 محرم 1300 هـ (12 نوفمبر 1882م) فما بعد: تقويم أم القرى، التقويم الرسمي في السعودية، كما تعرضه أنظمة آبل وأندرويد وويندوز.
• قبل 1300 هـ: التقويم الهجري الحسابي (الجدولي)، وأول يوم فيه 1 محرم 1 هـ = الجمعة 16 يوليو 622م. هو التقويم المعتمد في المراجع والجداول التاريخية.
• قبل 15 أكتوبر 1582: نكتب التاريخ الميلادي بالتقويم اليولياني كما تذكره المصادر التاريخية، ونضع تحته ما يقابله بالتقويم الغريغوري.

صفحة المنهجية

أمثلة محسوبة بالمحوّل نفسه

لماذا قد يختلف يوماً أو يومين؟

كانت الشهور الهجرية تبدأ برؤية الهلال، والرؤية تختلف من بلد لآخر ومن سنة لأخرى. التقويم الحسابي قاعدة ثابتة متفق عليها بين المؤرخين، لكنه لا يعرف ما رُئي فعلاً في يوم بعينه.

بعض المحوّلات تبدأ الحساب من يوم الخميس 15 يوليو 622م (الحساب الفلكي) بدلاً من الجمعة، فتختلف نتائجها عن نتائجنا يوماً واحداً.

إذا ذكر المصدر اسم اليوم من الأسبوع، فقارنه بالنتيجة: اليوم من الأسبوع أدقّ دليل على التاريخ الصحيح.

تقدير سريع بلا محوّل

السنة الهجرية أقصر من الميلادية بنحو 11 يوماً، لذلك:

• السنة الميلادية ≈ 622 + السنة الهجرية × 0.97
• السنة الهجرية ≈ (السنة الميلادية − 622) × 1.03

مثال: 857 هـ ≈ 622 + 831 = 1453م.

ما لا يغطيه المحوّل

لا يحوّل التقويم الرومي (المالي) العثماني ولا التقويم الهجري الشمسي (الإيراني). ولتاريخ قبل الهجرة يخبرك المحوّل أن التاريخ يسبق بداية التقويم الهجري.

كيف تستشهد بالنتيجة

مثال: «حُوِّل التاريخ بالتقويم الهجري الحسابي (حقبة الجمعة) والتقويم اليولياني، islamicdates.org، تاريخ الاطلاع: …». تفاصيل الطريقة في صفحة «من نحن والمنهجية».